кандидат філологічних наук, доцент кафедри періодичної преси та медіаредагування факультету журналістики, реклами та видавничої справи Одеського національного університету імені І. І. Мечникова
Курси
ОП «Журналістика», перший (бакалаврський) рівень:
- Аналітико-синтетична обробка документованої інформації (силабус)
- Копірайтинг (силабус)
- Спічрайтинг як PR-технологія (силабус)
ОП «Реклама та зв’язки з громадськістю», перший (бакалаврський) рівень:
Методичне забезпечення
- Креативні технології в рекламі: конспект лекцій для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня денної та заочної форм навчання зі спеціальності 061 Журналістика галузі знань 06 «Журналістика» за освітньо-професійною програмою «Реклама та зв’язки з громадськістю» / Укладач: Т.Ф. Коляда-Березовська. Одеса: ДУІТЗ, 2024. 62 с. https://metod.suitt.edu.ua/
- Аналітико-синтетична обробка текстової інформації : конспект лекцій для здобувачів денної та заочної форм навчання зі спеціальності 061–«Журналістика» за освітньо-професійною програмою “Реклама та зв’язки з громадськістю” / Укладач: Т.Ф. Коляда-Березовська. Одеса: ДУІТЗ, 2024. 75 с. https://metod.suitt.edu.ua/
- Методичні вказівки щодо виконання кваліфікаційної роботи бакалавра для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Реклама та зв’язки з громадськістю» галузі знань 06 «Журналістика» спеціальності 061 «Журналістика» / О.В. Кокорєв. Т.Ф. Коляда-Березовська та ін. Одеса: ДУІТЗ, 2024. 54 с.
- Методичні вказівки щодо виконання кваліфікаційної роботи бакалавра для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти за освітньо-професійною програмою «Соціологія масових комунікацій» галузі знань 05 «Соціальні та поведінкові науки» спеціальності 054 «Соціологія» / О.В. Кокорєв, Т.І. Кривошея, Т.Ф. Коляда-Березовська, та ін. Одеса: ДУІТЗ, 2024. 49 с.
- Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи іноземних здобувачів вищої освіти магістерського рівня навчання з дисципліни «Українська мова як іноземна» за хіміко-технологічним напрямом підготовки / Уклад. : О. К. Романова, Т. Ф. Коляда-Березовська. Одеса: ДУ «Одеська Політехніка», 2022. 30 с. http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/12485
- Методичні рекомендації та контрольні завдання з дисципліни «Українська мова» для іноземних аспірантів загальнотехнічних та економічних спеціальностей щодо підготовки до іспиту на здобуття наукового ступеня доктор філософії / уклад. О. К. Романова, Т. Ф. Коляда-Березовська. Одеса: ОНПУ, 2020. 45 с. http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/11419
- Аналітико-синтетична обробка документів : конспект лекцій для студентів гуманітарного факультету денної та заочної форм навчання за спеціальністю 029 – “Інформаційна, бібліотечна та архівна справа” / уклад. Т. Ф. Коляда-Березовська ; Одес. нац. політехн. ун-т. Одеса, 2017. 94 с.
- Конспект лекцій з дисципліни “Алгоритми прогнозування розвитку соціокомунікаційних процесів” для студентів магістерського рівня підготовки денної і заочної форми навчання за спеціальністю 029 – “Інформаційна, бібліотечна та архівна справа” / уклад. Т. Ф. Коляда-Березовська ; Одес. нац. політехн. ун-т. Одеса, 2017. 47 с.
- Методичні вказівки та завдання для практичних занять і самостійної роботи з дисципліни “Теорія та практика референтської роботи” для студентів денної форми навчання на гуманітарному факультеті за спеціальністю 7.020105, 8.020105 – “Документознавство та інформаційна діяльність” / уклад. Т. Ф. Коляда-Березовська ; Одес. нац. політехн. ун-т. Одеса, 2014. – 20 с.
- Коляда, Т. Ф. Основи літературного редагування : конспект лекцій / Т. Ф. Коляда, І. Є. Морозюк ; Одес. нац. політехн. ун-т. Одеса, 2005. – 76 с.
Наукові публікації
URL: https://www.newroute.org.ua/wp-content/uploads/2024/12/att-4_07.12.24.pdf
- «…Пошуки незримої німої суті в сутінках понять»: моделювання смислового простору художнього тексту (на прикладі поезії Ліни Костенко) / Tеtiana Koliada-Berezovska, Hanna Yatvetska // Причорноморські філологічні студії, 3, 2023. С.40-45. URL: https://journals.onmu.in.ua/index.php/philology/article/view/248
- Французькі й українські барокові тексти: штрихи до портрета в мовно-стилістичному інтер’єрі / О. Зінченко, Т. Коляда-Березовська // Причорноморські філологічні студії, 1, 2023. С.18-23.
DOI: https://doi.org/10.32782/bsps-2023.1.3 URL:https://journals.onmu.in.ua/index.php/philology/article/view/219/353
- «Переступи межу оторопіння…» : конотативний тонус творів митців-інофонів (на прикладі новел Аготи Крістоф)/ О. Зінченко, Т. Коляда-Березовська// Причорноморські філологічні студії, 2, 2023. С.11-17. https://journals.onmu.in.ua/index.php/philology/article/view/225/359
- Коляда-Березовська, Т.Ф. Електронні навчальні засоби в україномовній підготовці iнокомунікантів / Т. Ф. Коляда-Березовська, О. К. Романова // Мова : наук.-теорет. часоп. змовознавства. – 2021. – № 35. – С. 215–221.- URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/11865
- Коляда-Березовская, Т. Ф. Формирование билингвальной компетенции инофонов: аналитико-эвристический подход / Т. Ф. Коляда-Березовская, О. К. Романова // Мова : наук.-теорет. часопис з мовознавства. – 2020. – № 33. –С. 144– – URL: http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/10980/1/%D0%9C%D0 %BE%D0%B2%D0%B0332020.pdf
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Лінгвокраїнознавча компетенція іноземних студентів у парадигмі поезії Ліни Костенко / Т. Ф. Коляда-Березовська // Записки з українського мовознавства: зб. наук. пр. – Одеса : ПолиПринт, 2019. Т. 2, вип. 26. С. 48-55. URL:http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/9350
- Гуманістична концепція мовної освіти інокомунікантів у координатах інноваційного розвитку / О. Романова, Т. Коляда-Березовська // Філософія тагуманізм. Вип. 1 (11). С. 91 – 98.
URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle /123456789/10991
- Kolyada-Berezovska, T. Communicative aspect of semiotics of colors and light in conceptual creativity / T. Kolyada-Berezovska, S. Berezovskiy // Філософія та гуманізм. 2019. Вип. 1 (9). P.65-72. URL : http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/10977
- Терминологический аспект текстовой деятельности и культура научной коммуникации в образовательном процессе / Т. Ф. Коляда-Березовская, О. К. Романова // Південний архів (філологічні науки).Збірник наукових праць. 2018.Вип. С. 165- 168. URL: https://pa.journal.kspu.edu/index.php/pa/article/view/500/499
- Kolyada-Berezovska, T. F. A concept-model of national spirit through the lens of the ukrainian literary tradition = Концепт-модель національного духу крізь призму української літературної традиції / T. F. Kolyada-Berezovska, O. S. Zinchenko, V. O. Turetsky // Наук. вісн. Міжнарод. гуманітар. ун-ту. Сер. Філологія : зб. наук. пр. – Одеса, 2018. – Вип. № 31, т. 1. – С. 174-177.
- Коляда-Березовська, Т. Культура-інформація-освіта: партнерство вишів та бібліотечно-інформаційних центрів / Т. Коляда-Березовська // Аркадіа. № 1 (46). – С. 160-164.
- Систематизація педагогічних інновацій (Моніторинг як експертна система) / Т.І. Волковська, Т.Ф.Коляда, Л.Г. Овчаренко // Рідна школа. Київ: Деміур, 2002. № 11(874) . С 46-47.
Монографії
- Технології партнерства як соціокомунікаційна домінанта у контексті концепцій суспільства 5.0. / Тетяна Коляда-Березовська, Станіслав Березовський// Глобальний світ: виклики сьогодення: кол. моногр. Харків: СГ НТМ «Новий курс», 2025. С 101-108. ISBN 978-617-7886-68-5; DOI: 10.61718/mon202501
URL: https://www.newroute.org.ua/wp-content/uploads/mon202501.pdf
- Cross-cultural communication: Ukrainian-Polish informational-educational connections /T. Koliada-Berezovska, S. Berezovsky // EXPLORING THE DIGITAL LANDSCAPE: INTERDISCIPLINARY PERSPECTIVES: Monograph / Edited by O. Blaha, I. Ostopolets. – Katowice, Silesia Province, Poland: The University of Technology, 2024. – С. 123-134. URL: http://www.wydawnictwo.wst.pl/uploads/files/f22f3113112eb3a985d36ee5fcdb6747.pdf
- CYBERTEXT ACTIVITY IN THE PRISM OF DIGITALIZATION OF THE EDUCATIONAL SPACE / Tеtiana Koliada-Berezovska, Olena Zinchenko, .Stanislav Berezovsky //Digital Transformations: Challenges and Benefits for the Economy and Society : Monograph. – The University of Technology in Katowice Press: Katowice, Silesia Province, Poland. 2023. РР.69-76. URL: http://www.wydawnictwo.wst.pl/uploads/files /5cce435ca4bebe79d490c6def5bb3f80.pdf
- Koliada-Berezovska T. Educational innovative developments: forecasting algorithms in the social communication sphere = Освітні інноваційні розробки: алгоритми прогнозування у соціокомунікаційній сфері / Т. Ф. Коляда-Березовська // Іnformation and innovative technologies in the turbulence era: monograph /Edited by Natalia Afanasieva and Oleksandr Nestorenko. – Publishing House of University of Technology, Katowice, 2022. – P.172-192.-URL:http://www.wydawnictwo.wst.pl/uploads/files /2912632ea83f285f98cb7b0c9bf6ab1b.pdf
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Інноваційність у забезпеченні сталого розвитку (лінгводидактичний погляд на проблему) / Т. Ф. Коляда-Березовська, О. К. Романова // Role of Science and Education for Sustainable Development : Series of monographs Faculty of Аrchitecture, Civil Engineering and Applied Arts University of Technology : monograph-44 / Edited by M. Wierzbik-Strońska, I. Ostopolets. – Katowice, 2021. 791-797. URL: http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/11563/1/Mono%2044_05.04.2021.pdf
- Koliada-Berezovska, T. Digitalization of education for the sustainable development sake: linguistic aspect / T. Koliada-Berezovska, O. Romanova // Theoretical and applied aspects of sustainable development : monograph-33 / edited by T. Nestorenko, A. Ostenda ; Katowice School of Technology. – Katowice, 2020. – P. 166-173. – URL: http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/10428/1/D1%8F_2020-1.pdf
- Коляда-Березовская, Т. Мультилингвальная компонента евроинтеграционного культурно-образовательного процесса = The multilingual component of European integration cultural-educational process / T. Коляда-Березовская // Innovations in humanities: restartingґ: monograph-30 / ed. A.Ostenda, N. Rybka, V. Zharkykh. – Katowicach, 2019. С. 19-26. URL:http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/9934
- Україномовне навчання інофонів у поліетнічних умовах Одещини / О. К. Романова, Т. Ф.Коляда-Березовська // Одеська лінгвістична школа: класичне і новітнє : колект. моногр.– Одеса :ПолиПринт, 2019. С. 96 –104. URL:http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/9330/1%D0%B8%D1%8F-19.pd
- Коляда-Березовська, Т. Фахова термінологія у проблемному полі сучасної вищої освіти / T. Коляда-Березовська, O. Зінченко, Т. Казарян // Харчові традиції – ментальний код нації : кол. монографія / за заг. ред. Г. І. Віват. – Одеса, – С. 190-203.
URL:http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/8192/1/Monografiya%3d18.pdf
- Інтенсіональний світ поезії Ліни Костенко: монографія / Тетяна Федорівна Коляда. Одеса: ОКФА, 1999. 112 с. ISBN 966-571-047-8.
Участь у конференціях, симпозіумах, круглих столах
- ANALYTICAL COMPETENCE OF A JOURNALIST AS A CRITERION OF PROFESSIONAL TRAINING / Tetiana Koliada-Berezovska // 79 науково-технічна конференція професорсько-викладацького складу ДУІТЗ, 21-22 листопада 2024 р. Одеса, 2024. С. 335-337. URL: https://suitt.edu.ua/wp-content/uploads/2025/02/zbirnyky_materialiv_79_i_naukovo_tekhnichnoi_konferentsii_profesorsko.pdf
- Дивергенція термінів у призмі неориторики: комунікативна свідомість і дискурсивне мислення / T. Koляда-Березовська, I. Рогальська-Якубова // Development of Modern Science: State, Problems and Prospects: XXXVІІІ International scientific and practical conference, September 11-13, 2024., Brno, Czech Republic. International Scientific Unity. – РР. 72-78.- ISBN 978-617-8427-28-3. URL: https://isu-conference.com/arkhiv/development-of-modern-science-state-problems-and-prospects/
- Формати сучасного медіаконтенту: диджитал-технології створення й трансляції / А.Д. Хачатурянц, Т.Ф. Коляда-Березовська // Innovative technologies in the field of human services : The XV International Scientific and Practical Conference, April 15-17, 2024, Stockholm, Sweden.С.8-14. URL: https://eu-conf.com/en/events/innovative-technologies-in-the-field-of-humanservices/
- Рекламне комунікування на етапі гібридних інформаційних технологій /Т.Ф. Коляда-Березовська, К.В. Мешкала // The latest opportunities for learning, broadcasting and social development : Abstracts of XIV International Scientific and Practical Conference, April 08-10, 2024, Graz, Austria. С. 12-17. URL: https://eu-conf.com/en/events/the-latest-opportunities-for-learning-broadcasting-and-social-development/
- Інверсна методика в підготовці бакалаврів мовних спеціальностей / О.С. Зінченко, Т.Ф Коляда-Березовська // Забезпечення якості вищої освіти: матеріали VІ Всеукраїнської науково-методичної конференції (10-12 квітня 2024 р). – Одеса: ОНТУ, 2024. – С. 347-349. URL: http://nmv.ontu.edu.ua/download/confer/mvnm2024.pdf
- Диджитал-технологii у лiнгводидактичному процесі: текстова дiяльнiсть iнокомунікантів / Тетяна Коляда-Березовська // Digital transformation and technologies for sustainable development all branches of modern education, science and practice [Electronic resource]: International Scientific and Practical Conference Proceeding, January 26, 2023 / Edited by I. Zuchowski, Z. Sharlovych, O. Mandych. – Publishing house: MANS w Łomży, Lomza, Poland, 2023. Part 2. P 104-111.
- «Не треба думати мiзерно…»: мовна компонента фахової освіти /Тетяна Коляда-Березовська, Олена Зінченко //Студентоцентрований горизонт філологічної освіти: здобутки і перспективи : матеріали всеукр. наук.-педагог. підвищення кваліфікації. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – С.73-77. – ISBN 978-617-554-141-8.
- Переклад як ретрансляція смислів: інтенсіональний зріз / Тетяна Федорівна Коляда-Березовська // Multidisciplinary academic notes. Science research and practice: Proceedings of the ХV International Scientific and Practical Conference. Madrid, Spain April 19 – 22, 2022. Рр. 501 -505. ISBN: 979-8- 88526- 751- 9 URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/12492
- Когнітивний консенсус: зіставне дослідження української та китайської етнопоетики / Т. Ф. Коляда-Березовська, Чжан Лянцзунь // Китайська цивілізація: традиції та сучасність : матеріали XV Міжнарод. наук. конф., 24 листоп. 2021 р. – Київ, 2021. – С. 70–74.– URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/12376.
- Электронная лингводидактика: формирование информационно-коммуникативной компетенции инокоммуникантов / Т. Коляда-Березовская // Modern Science, Practice, Society : Abstracts of XVIII International Scientific and Practical Conference, USA, Boston, 5-26 May 2020. – Boston, 2020. – P. 310-314 .– URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/10589
- Політична культура в освіті інокомунікантів як виклик часу / О. К. Романова, Т. Ф. Коляда-Березовська // Гуманітарні науки у контексті сусп.-політ. викликів : матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф., м. Одеса, 21-22 трав. 2020 р. – Одеса, 2020. –С. 50-51. – URL:http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/10642
- Інтелектуально-евристичне моделювання електронних систем / С. Березовський, Т. Коляда-Березовська // Topical Issues of Society Development in the Turbulence Conditions : Conference Proceedings of the International Scientific Online Conference, Slovak Republic, Bratislava, May 30, 2020. – Bratislava, 2020. – P. 283-289.
- Термінологічні новації у форматі наукової євроінтеграції / Т. Коляда-Березовська, О.Романова // Economic and Social-Focused Issues of Modern World : сonference Proceedings of the 2nd International Scientific Conference, оct. 16–17, 2019. Bratislava, 2019. С. 358–361.
URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/9847 URL: http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/9847/1/ %b2%d0%b0.pdf
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Формування дискурсивного мислення студентів технічного профілю освіти / Т. Ф. Коляда-Березовська // Інформ. освіта та проф.-комунікатив. технології ХХІ ст. : ХІ Міжнарод. наук.-практ. конф., м. Одеса, 12-14 верес. 2018 р. – 2018. – С. 224-230. URL:http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/8191/1/%%d0%bd%d0%b8%d0%b5.pdf
- Міжнародна інформаційна взаємодія: формати MARC та інші стандарти метаданих / Т. Коляда-Березовська, А. Коротка // Акт. питання документознавства та інформ. діяльності: теорії та інновації : матеріали ІV Міжнарод. наук.-практ. конф., присвяч. 100-річчю Одес. нац. політехн. ун-ту, м. Одеса, 22-23 берез. 2018 р. – Дніпро, 2018. – С. 31-37.
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Компаративний аналіз як метод навчання фаховій термінології / Т. Ф. Коляда-Березовська, А. Удовицька // Акт. питання документознавства та інформ. діяльності: теорії та інновації : зб. матеріалів IІI Міжнарод. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих науковців, м. Одеса, 23-24 берез. 2017 р. – Одеса, 2017. – С. 80–87.
- Діалог & Партнерство – комунікаційна домінанта епохи / Тетяна Федорівна Коляда-Березовська // Інформаційна освіта та професійно-комунікативні технології ХХІ століття: матеріали Х Міжнар. наук.-практич. конф., 14 вересн. 2017 р. Полтава: Симон, 2017. С.130-137. URL: http://dspace.opu.ua/jspui/bitstream/123456789/6298/1/Kolyda_Beresovska_T_F.pdf
- Infocommunication technologies in the modern library as a factor in its image / Ju. Haraba, T. Kolyada‐Berezovskaya // Акт. питання документознавства та інформ. діяльності: теорії та інновації : зб. матеріалів ІI Міжнарод. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих науковців, м. Одеса, 24–25 берез. 2016 р. – Одеса, 2016. – С. 288–294.
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Аналітична компонента підготовки спеціалістів документно-інформаційної сфери діяльності в межах проблеми інновацій в освіті / Т. Ф. Коляда-Березовська, А. Марченко // Інформац. освіта та профес.-комунікат. технології ХХІ століття : матеріали VIII Міжнар. наук.-практич. конф., 10–12 верес. 2015 р. – Одеса : ФОП Гаража, 2015. – С.67–75.
- Коляда-Березовська, Т. Ф. Блог-інформування: аналітичний аспект / Т. Ф. Коляда-Березовська, Т. С.Зінченко // Інформац. освіта та профес.-комунікат. технології ХХІ століття : матеріали VI міжнар.наук.-практ. конф., м. Одеса,12 вересн. 2013 р. – Одеса : Симекс-Принт, 2013. – С. 120–123.
- Інноваційне навчання – інноваційне оцінювання: проблема відповідності / В. Г. Спрінсян, Т. Ф. Коляда–Березовська // Інформ. освіта та проф.-комунік. технології XXI ст. : матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф., м. Одеса, 8-10 верес. 2011 р. – Одеса, 2011. – С. 41-43.
Підвищення кваліфікації, стажування
2019 – Підвищення кваліфікації на кафедрі української мови ОНУ ім. І.І. Мечникова з 20.05.2019 по 19.06.2019 р. за програмою «Українська мова як іноземна» (108 год.) (Довідка № 07-01-1177 від 27.06.2019 р.).
2020 – 2021 навчально-методичний семінар Інституту підготовки іноземних громадян ОНПУ «ІКТ у навчальному процесі на прикладі використання сервісів Google» (з 20.10.2020 протягом 2020/2021 н.р.). (Сертифікат № GH-UA-ONPU-2018-12)
Course content:
- Module 1. Information and communication technologies in the context of digitalization and the education system: socio-economic aspect.
- Module 2. Priority ways of development of information and communication in technologies digital education.
- Features of creating and using educational music content in social networks.
- Module 3. Educational and research activities of universities in Kazakhstan in the context of digitalization. CERTIFICATE N000080- EF від 01.06.2024, Karaganda city.
2023 – Міжнародне стажування за програмою “Conflicts in the Context of Psychosocial Support for Refugees ” Участь взято з 18 до 20 травня 2023 р. Сертифікат ID 57662757, 1 ECTS, 30 год.
2023 – Міжнародне стажування “Information and communication technologies in the digital economy : the socio – economic, political, psychological aspect and their impact on the education system”.Участь з 27 березня до 01 червня 2023 р. Караганда (6 ECTS, 180 год.) Сертифікат №000026-ЕF
Додаткова інформація
Сторінка у Google Академія: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=HYN-IVQAAAAJ
- Подяка науковому керівнику кваліфікаційної роботи за підготовку учасника, який отримав II місце у Всеукраїнському конкурсі кваліфікаційних робіт зі спеціальності 061 «Журналістика» за першим(бакалаврським) рівнем вищої освіти. Державний університет інтелектуальних технологій і зв’язку.
- Подяка члену конкурсної комісії Всеукраїнського конкурсу кваліфікаційних робіт спеціальності 061 «Журналістика» за першим(бакалаврським) рівнем вищої освіти. Державний університет інтелектуальних технологій і зв’язку.